咨詢：qq:771571333,qq:1204439455,

電話/傳真：0086-25-84328128

手機：0086-18951842345(Chinese)

      0086-18652009923(English)

      0086-13705144252(English)

原產地：墨西哥

Price:    61%/62% Umetal Indian Iron Ore CFR China price - $42/MT Shipping cost – 6% Discount

                           

價格：以聯(lián)合金屬交易網上公布的簽正式合同的當日61/62% 印度礦石CFR價格為基礎，減6%作為買家折扣，再減從墨西哥曼薩尼約港口到中國港口的海運費$42.00/噸。

Packing:Loose Bulk

包裝：散貨

Specifications:

化學成分：

First 5,000 Metric Tons Chemical Composition
 

Sizing:     

尺寸：

10MM– 50.8MM (2”)      -        90%

BELOW 10MM    -             5%

50.8MM(2”) --76.2MM (3”) -         5%

Quantity:10,000MT

數量:10,000公噸

Incoterms:FOB ST

交易方式：FOB

LoadingPort:Manzanillo

裝貨港：曼薩尼約，墨西哥

DestinationPort:ASWP China

卸貨港：中國                       港

Payment Instrument:Cash via Telegraphic Transfer (t/t)

付款方式：現(xiàn)金(t/t)

Payment Process:

付款程序：

Buyer shall pay 20%as deposit of total value after signing contract within 5 working days.  Seller shall issue the Buyer a report which shows the quantity of Iron Ore in the warehouse every week.

買賣雙方簽訂正式合同后5個工作日內買方支付全部貨值的20%作為預付款，賣方在收到預付款后開始運輸貨物到賣方指定倉庫，同時，賣方每周給買方一份貨物進倉表，明確標注庫存貨物的數量，直至集齊雙方約定的全部貨物

Buyer shall pay 78% of total value  within 3 working days  after receipt  the copy of the Bill of Lading; Provisional Payment Invoice, SGS Loading Report at the Port of Loading  . Seller shall send original documents within 3 working days by FedEx after receipt of 78%.

賣方裝船后，貨物離港，賣方將提單，臨時付款發(fā)票，裝貨港口SGS 質量和數量檢測報告原件的掃描件發(fā)給買方，買方在收到掃描件3個工作日內，支付全部貨物總值的78% 給賣方，賣方在收到貨款后的3個工作日內將上述文件的原件通過聯(lián)邦快遞方式寄送給買方。

Buyersand Sellers ofsettlementbalance due2%base on result after CIQ testing within 30 business days.   

貨物到達中國港口，CIQ檢測后，30個工作日內，根據合同約定條件，買賣雙方結算尾款2%

Performance Bond: None

履約保證金：

Laycan Date:July 15, 2011

裝貨日期：賣方收到買方預付款后15個工作日

Penalties & Bonuses

獎勵和懲罰：

·         THE BASE PRICE SHALL BE INCREASED BY USD 2.00 PER DMT FOR EACH 1% FE ABOVE 62.00%, FRACTION PRO-RATA.

每公噸鐵含量以62%為基準,每提高1%，價格增加$2.00美元，分數按比例計算

·          THE BASE PRICE SHALL BE DECREASED BY USD2.00PER DMT FOR EACH 1% FE BELOW 61.00%,  FRACTION PRO-RATA。

每公噸鐵含量低于61%，每低1%，價格降低$2.00美元，分數按比例計算

·          BUYER HAS THE RIGHT TO REJECT THE CARGO or RENEGOTIATE PRICE IF FE CONTENT IS BELOW 60.00%

如果鐵含量低于60%，買方有權利拒收貨物或買賣雙方重新商議價格

B.FOR IMPURITIES  

雜質：

IF THE SHIPMENT DOES NOT MEET ANY OF THE CHEMICAL SPECIFICATIONS OTHER THAN FE PROVIDED IN CLAUSE 2 AS FINALLY DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF CLAUSE 13, THE BASE PRICE SHALL BE DECREASED AS FOLLOWS, FRACTION PRO-RATA:

如果貨物中除鐵之外的其他任何一種化學成分不能和上述化學成分表中提供的最終值一致，基礎價格應該下降如下，分數按比例計算：

·          FOR EXCESS OF SILICA (SIO2) AT THE RATE OF 5 (FIVE) U.S. CENTS PER DMT FOR EACH 0.1% IN EXCESS OF THE AMOUNT GUARANTEED IN THE SPECIFICATIONS SECTION OF THIS OFFER, FRACTION PRO-RATA.

按此意向書化學成分表上標注的最大值，二氧化硅每公噸含量超過最大值的1%，價格降低5美分，分數按比例計算

·          FOR EXCESS OF ALUMINA (AL2O3) AT THE RATE OF 5 (FIVE) U.S. CENTS PER DMT FOR EACH 0.1% IN EXCESS OF THE AMOUNT GUARANTEED IN THE SPECIFICATIONS SECTION OF THIS OFFER, FRACTION PRO-RATA.

按此意向書化學成分表上標注的最大值，三氧化二鋁每公噸含量超過最大值的1%，價格降低5美分，分數按比例計算

·          FOR EXCESS OF PHOSPHORUS (P) AT THE RATE OF 5 (FIVE) U.S. CENTS PER DMT FOR EACH 0.01% IN EXCESS OF THE AMOUNT GUARANTEED IN THE SPECIFICATIONS SECTION OF THIS OFFER, FRACTION PRO-RATA.

按此意向書化學成分表上標注的最大值，磷每公噸含量超過最大值的0.01%，價格降低5美分，分數按比例計算

·          FOR EXCESS OF SULPHUR (S) AT THE RATE OF 5 (FIVE) U.S. CENTS PER DMT FOR EACH 0.01% IN EXCESS OF THE AMOUNT GUARANTEED IN THE SPECIFICATIONS SECTION OF THIS OFFER FRACTION PRO-RATA.

按此意向書化學成分表上標注的最大值，硫每公噸含量超過最大值的0.01%，價格降低5美分，分數按比例計算

Procedure

 程序

1)       BUYER AND SELLER SIGN THIS TERM SHEET

買賣雙方首先簽訂此意向書

2)       SELLER ISSUE DRAFT CONTRACT TO BUYER

賣方發(fā)草稿合同給買方

3)       BUYER REVIEWS THE DRAFT CONTRACT AND RETURN TO SELLER.

買方審核草稿合同，修正補充后返回賣方

4)       SELLER RETURN SIGNED ORIGINAL CONTRACT, BUYER SIGNS AND SEND BACK TO SELLER

賣方簽字正式合同后發(fā)給買方，買方簽字后再返回賣方

5)       SELLER AND BUYER TO SIGN A P.O. AS ADDENDUM TO THE CONTRACT

買賣雙方簽署采購訂單作為正式合同的附件

6)      SELLER DELIVERS ACCORDING TO THE PRODUCTION SCHEDULE

賣方按照雙方約定的時間表交付貨物

7.)BUYER TO  PAY ACCORDING TO THE PRODUCTION SCHEDULE   

買方按照雙方約定的時間表支付貨款